Nell’ultima versione di Skype sono presenti i sottotitoli in tempo reale per le videochiamate, lo ha annunciato Microsoft. La funzione è stata lanciata in occasione della Giornata internazionale per le disabilità ed è utilizzabile sia nelle chiamate tra due utenti, sia in quelle di gruppo. I sottotitoli possono essere attivati per una singola chiamata o per tutte. Al momento scorrono automaticamente sullo schermo, ma Microsoft ha spiegato che in futuro ci saranno altre possibilità di visualizzazione, compresa una finestra dedicata. La funzione è stata pensata innanzitutto per le persone con problemi di udito. L'azienda ha anche preannunciato l'arrivo, a breve, delle traduzioni in tempo reale con oltre 20 lingue e dialetti supportati. Questa novità riguarderà invece chi si trova a fare chiamate in una lingua straniera.​