Sparatoria in un locale notturno in California. E’ accaduto al Borderline Bar & Grill a Thousand Oaks, che si trova a circa 70 chilometri a ovest di Los Angeles. Un uomo è entrato nel locale facendo fuoco sugli avventori, in gran parte studenti universitari. I colpi sparati sono stati numerosi. Diverse persone si sono accasciate a terra, o perché colpite dai proiettili o per ripararsi. Il bilancio fornito dalle autorità parla di 13 morti, compreso l'assalitore. Che ha tentato la fuga ma è stato ucciso dalla polizia. Ci sono anche almeno 12 feriti. Gli inquirenti non hanno ancora chiarito se sia stata una azione terroristica o il gesto isolato di un folle.