Alessandro Cattelan si trasforma in cane per Pets
Alessandro Cattelan si trasforma in cane per "Pets"
21 settembre 2016, ore 10:46
Il conduttore di "X Factor" doppia il film d'animazione nelle sale dal 6 ottobre
Alessandro Cattelan torna doppiatore di un film d'animazione, dopo essere stato voce di un pennuto iperattivo in Angry Birds, per Max il Fox terrier protagonista di "Pets - Vita da animali". La pellicola d'animazione arriva al cinema il 6 ottobre. Fra i doppiatori anche Laura Chiatti, Lillo Petrolo e Francesco Mandelli.
"E' stato molto divertente - spiega Cattelan - e Max miassomiglia. E' un cane molto 'comodo' come me e bonariamente unpo' stronzo, spero di esserlo bonariamente anch'io".
Nelfilm, infatti Max entra in crisi quando l'amatissima padronaKatie porta in casa un nuovo cane, il meticcio Duke (doppiato daLillo Petrolo), con cui siritroverà una serie di comiche avventure per le strade di NewYork.
"La storia è una metafora in cui molti possonoriconoscersi, quella del figlio unico che all'arrivo di unfratellino o di una sorellina - dice Cattelan - passa dall'odioall'amore per il nuovo arrivato".
Laura Chiatti, che aveva già doppiato Rapunzel, in Pets dà lavoce a Gidget, l'elegante pomeranian che alla scomparsa di Max,decide di partire con gli amici 'domestici' per ritrovarlo.
"Qui ho cambiato voce, le ho dato un tono un po' più ruspante.Con quelle urla visto che ero incinta, ho rischiato le contrazioni - scherza -.Gidget è un volpino molto dolce, ma con bel carattere. E'innamorata di Max ma non vuole dichiararsi ed ha un grancoraggio".
Francesco Mandelli, che in casa ha sempre avuto cani e gatti,nel film è invece la voce dello scatenato coniglio bianco un po'psicotico Nevosetto, capo della banda degli 'sciacquonati',animali abbandonati dai propri padroni.
Nelfilm, infatti Max entra in crisi quando l'amatissima padronaKatie porta in casa un nuovo cane, il meticcio Duke (doppiato daLillo Petrolo), con cui siritroverà una serie di comiche avventure per le strade di NewYork.
"La storia è una metafora in cui molti possonoriconoscersi, quella del figlio unico che all'arrivo di unfratellino o di una sorellina - dice Cattelan - passa dall'odioall'amore per il nuovo arrivato".
Laura Chiatti, che aveva già doppiato Rapunzel, in Pets dà lavoce a Gidget, l'elegante pomeranian che alla scomparsa di Max,decide di partire con gli amici 'domestici' per ritrovarlo.
"Qui ho cambiato voce, le ho dato un tono un po' più ruspante.Con quelle urla visto che ero incinta, ho rischiato le contrazioni - scherza -.Gidget è un volpino molto dolce, ma con bel carattere. E'innamorata di Max ma non vuole dichiararsi ed ha un grancoraggio".
Francesco Mandelli, che in casa ha sempre avuto cani e gatti,nel film è invece la voce dello scatenato coniglio bianco un po'psicotico Nevosetto, capo della banda degli 'sciacquonati',animali abbandonati dai propri padroni.
